اللهمّ لا تَخْذِلْنی فیهِ لِتَعَرّضِ مَعْصِتِكَ ولا تَضْرِبْنی بِسیاطِ نَقْمَتِكَ وزَحْزحْنی فیهِ من موجِباتِ سَخَطِكَ بِمَنّكَ وأیادیكَ یا مُنْتهى رَغْبـةَ الرّاغبینَ
خدايا مرا در اين روز به واسطه ارتکاب گناه خوار مساز، و به ضرب تازيانه قهرت کيفر مکن، و از موجبات خشم و غضبت دور گردان، بحق احسان و نعمتهاي (بيشمار) تو به خلق، اي منتهاي آرزوي مشتاقان
**************
اللهمّ لا تَخْذِلْنی فیهِ لِتَعَرّضِ مَعْصِتِكَ
مطلب مهم در دعا، کمک خواستن از خداوند و اظهار عجز و ناتوانی انسان است.
از اینکه انسان بسیار ضعیف و ناچیز است و این که ضعیف و ناتوان نیازمند کمک است شکی نیست؛ و از این که انسان جز خدا کسی را برای کمک ندارد هم در آن شکی نیست، چون قدرتی بالاتر از قدرت الهی وجود ندارد و قدرت های غیر خدا محدود است. لاحول و لاقوه الا بالله؛ پس انسان همیشه و در همه حالات باید از خداوند کمک بخواهد، اگر کمک و نصرت الهی نباشد، انسان نابود می شود هلاک می شود؛ قطع ارتباط با خدا، گناه، معصیت و نافرمانی خدا، موجب ذلت و خواری است.
معصیت و گناه، تعرض و بی توجهی به خداوند است، جنگ با پروردگار است و قطعا در جنگ با خدا، انسان مغلوب خواهد شد؛ کسی مه در مقابل قدرت الهی بایستد و مقاومت کند چیزی جز خواری عایدش نمی شود
معنای دعا این می شود که خدایا 1- توفیقی بده تا گناه نکنم تا خوار شوم؛ 2- اگر گناه کردم، نادیده بگیر( ز مو بگذر، شتر دیدی ندیدی)
بواسطه گناه خوارم نکن؛ خواهش و تقاضاست که به عصیان و نافرمانی و بی ادبی من نگاه نکن، تو بزرگی…؛ البته اینگونه حرف زدن و تقاضا از خداوند، نشانه توبه است، چون حالت عجز و اعتراف و التماس است و این یعنی پشیمانی و استغفار و توبه
ولا تَضْرِبْنی بِسیاطِ نَقْمَتِكَ
عذاب الهی در برابر معصیت و گناه است؛ علت تازیانه خدا، عذاب الهی، گرفتاری، معصیت و غیره خودِ انسان است، عمل ما، معصیت و نافرمانی ما و غیره موجب عذاب است. وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ( اعراف/96)، و اگر اهل شهرها و آبادی ها، ایمان می آوردند و تقوا پیشه می کردند برکات آسمان و زمین را بر آنها می گشودیم، ولی آنها حق را تکذیب کردند، ما هم آنها را به کیفر اعمالشان مجازات کردیم.
تقوا و ایمان به خدا منشأ نزول برکات ارضی و سماوی است.
تکذیب خدا، نافرمانی حق و غیره باعث گرفتاری و عذاب الهی است.
موجبات خشم و غضب الهی چیست؟ انکار آیات الهی، عصیان و گناه و تعدی و تجاوز، قتل، کفر و شرک، کذب، دروغ و شهادت ناحق، لجاجت در برابر حق، سوء ظن به خدا، دوستی با دشمنان خدا.
شرط کمک خدا: إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ (محمد/7)